1 00:00:23,660 --> 00:00:24,660 Wer bist du? 2 00:00:27,080 --> 00:00:28,500 Ich bin Cirilla von Cintra. 3 00:00:31,700 --> 00:00:33,020 Du bist nicht meine Tochter! 4 00:00:34,820 --> 00:00:35,820 Wo ist sie? 5 00:00:36,860 --> 00:00:39,440 Wo ist sie? Du wirst nicht finden, was du bist suche hier. 6 00:00:40,920 --> 00:00:42,280 Du wirst nur dazu führen, dass wir beide getötet werden. 7 00:00:44,740 --> 00:00:46,140 Du kommst aus Polka Forts. 8 00:00:46,720 --> 00:00:48,520 Du bist einer unserer Neulinge Nachhilfelehrer. 9 00:00:49,340 --> 00:00:50,520 Komm mit mir, du bist in Sicherheit. 10 00:00:51,160 --> 00:00:52,200 Nirgendwo ist es sicher! 11 00:00:52,590 --> 00:00:55,030 Du wirst bei Magiern sein. Deine Schwestern. 12 00:00:55,430 --> 00:00:58,210 Bilgefort hat meinen Körper gefoltert. 13 00:00:58,670 --> 00:00:59,810 Mein Verstand. 14 00:01:00,910 --> 00:01:03,190 Wo waren meine Schwestern damals? 15 00:01:05,910 --> 00:01:08,950 Ich bin hier kein Experimentator. 16 00:01:11,230 --> 00:01:12,470 Ich bin eine Prinzessin. 17 00:01:13,750 --> 00:01:16,250 Ich werde nicht gehen. 18 00:01:19,370 --> 00:01:20,990 Wenn ich Sarula finde. 19 00:01:21,930 --> 00:01:25,510 Er wird dich töten. Bitte helfen Sie uns, sie zu finden zuerst. 20 00:01:31,410 --> 00:01:36,070 Wir wussten, dass Ciri in Gefahr war, aber jetzt wussten wir weiß genau, wie viel. Wir werden es nicht zulassen 21 00:01:36,070 --> 00:01:37,830 passieren. Du hast diese Länder durchquert. 22 00:01:38,170 --> 00:01:39,710 Wie erreichen wir Schloss Amel? 23 00:01:39,970 --> 00:01:42,330 Das ist alles Sumpfland im Osten. 24 00:01:43,130 --> 00:01:45,010 Yaldas Weg führt uns durch Wälder. 25 00:01:45,410 --> 00:01:46,590 Es könnte Deckung bieten. 26 00:01:47,570 --> 00:01:49,690 Diese Wälder werden für den Krieg abgeholzt Holz. 27 00:01:50,280 --> 00:01:51,960 und vom Norden stark bewacht werden Soldaten. 28 00:01:52,320 --> 00:01:57,420 Hey, ich werde bis dahin nicht wieder gegen jemanden kämpfen Der Wolf hier wirft den Zahnstocher weg 29 00:01:57,420 --> 00:01:59,420 Es ist zurück und bekommt eine echte Waffe. 30 00:01:59,880 --> 00:02:04,060 Zumindest das nilfgaardische Schwert ist hergestellt vom richtigen Zeug. Zum Besten von Mahakam. 31 00:02:04,860 --> 00:02:09,960 Zum letzten Mal bin ich kein Nilfgaarder. Glauben Sie mir, ich werde nur protestieren 32 00:02:09,960 --> 00:02:10,960 es noch schlimmer machen. 33 00:02:11,140 --> 00:02:14,320 Wenn wir unsere Toleranz ausgeschöpft haben Kämpfen, es gibt nur eine Option. 34 00:02:14,560 --> 00:02:15,820 Wir werden die Sumpflande durchqueren. 35 00:02:16,080 --> 00:02:17,080 Alle waren einverstanden? 36 00:02:18,940 --> 00:02:19,940 Ja. 37 00:02:20,490 --> 00:02:21,490 So sei es. 38 00:02:27,630 --> 00:02:28,630 Milva. 39 00:02:29,010 --> 00:02:30,130 Ich habe etwas zu sagen. 40 00:02:32,630 --> 00:02:36,650 Ich hätte nie davon geträumt, dies mit ihnen zu teilen irgendjemand, geschweige denn der Rest von euch. 41 00:02:37,990 --> 00:02:39,450 Ich dachte, es würde sich von selbst erledigen. 42 00:02:40,190 --> 00:02:41,190 Das ist nicht der Fall. 43 00:02:42,150 --> 00:02:43,150 Es ist alles in Ordnung. 44 00:02:43,690 --> 00:02:44,690 Sie können es uns sagen. 45 00:02:45,550 --> 00:02:46,550 Du bist unter Freunden. 46 00:02:46,730 --> 00:02:47,730 Hey. 47 00:02:48,840 --> 00:02:50,820 Ich habe dir von meiner Zeit mit dem erzählt Scoia'tael. 48 00:02:53,020 --> 00:02:55,680 Der Abend, an dem ich an ihrer Feier teilnahm. 49 00:02:59,540 --> 00:03:01,620 Die Geschichte geht weiter, weil ich trage einer von ihnen. 50 00:03:05,340 --> 00:03:06,340 Nein. 51 00:03:07,620 --> 00:03:10,300 Ich habe darauf gewartet, dass du es erzählst Deine eigene Zeit. 52 00:03:10,840 --> 00:03:12,060 Ich bin so froh, dass du es getan hast. 53 00:03:12,380 --> 00:03:13,039 Du wusstest es? 54 00:03:13,040 --> 00:03:14,860 Der zweite Herzschlag natürlich. 55 00:03:15,740 --> 00:03:18,980 Außerdem hätte ich dein Blut gerochen Ihre monatliche Rechnung war fällig. 56 00:03:20,480 --> 00:03:24,860 Ich werde nicht mehr lange mit dir fahren, und ich Verabschieden Sie sich nicht. Verdammt! 57 00:03:25,100 --> 00:03:26,980 Ich habe mich um viele Frauen in ihr gekümmert Zustand. 58 00:03:27,220 --> 00:03:30,220 Für manche ist Reiten ein Fremdwort Frage. 59 00:03:30,540 --> 00:03:34,160 Sie wird Ruhe und Nahrung brauchen in regelmäßigen Abständen. 60 00:03:34,500 --> 00:03:37,740 Selbstverständlich ist alles in ausreichender Menge vorhanden Versorgung auf unseren Reisen. 61 00:03:37,960 --> 00:03:40,960 Vielleicht gibt es ein Dorf, in dem sie sein wird sicher. Du meinst einen, der nicht brennt? 62 00:03:41,120 --> 00:03:44,450 Die Kriegerin Königin Garlet soll es gewesen sein habe eine Made gesaugt. während nachgeben a 63 00:03:44,450 --> 00:03:46,530 Hammer gegen einen Dämonenreiter als Kerbinog. 64 00:03:46,750 --> 00:03:50,210 Was wir berücksichtigen müssen, ist, was das ist bedeutet. Hör auf damit! 65 00:03:52,730 --> 00:03:54,270 Ich habe nicht nach Meinungen gefragt. 66 00:03:54,990 --> 00:03:55,990 Das waren Informationen. 67 00:03:56,650 --> 00:03:57,650 Mehr nicht. 68 00:04:04,310 --> 00:04:08,650 Also, was hast du anders gesagt? würde uns zu Newscard bringen? 69 00:04:09,290 --> 00:04:11,550 So schlimm kann es doch nicht sein, oder? 70 00:04:25,100 --> 00:04:26,300 Der Oscar-Sumpf. 71 00:04:27,060 --> 00:04:28,260 Es wird nicht einfach sein. 72 00:04:28,580 --> 00:04:29,980 Ja, wir wissen nicht, was da draußen ist. 73 00:04:30,280 --> 00:04:32,940 Alle Arten von glitschigem Flackern. 74 00:04:33,640 --> 00:04:36,360 Schlangen. Aale. Blutegel. 75 00:04:36,740 --> 00:04:38,520 Ich hasse Blutsauger. 76 00:04:40,520 --> 00:04:41,520 Entschuldigung. 77 00:04:42,080 --> 00:04:43,720 Oh, ich hasse Wasser. 78 00:04:48,840 --> 00:04:49,840 Mir geht es gut. 79 00:04:58,700 --> 00:04:59,700 Wir gehen rein. 80 00:05:16,020 --> 00:05:17,880 Diese Reise scheint endlos. 81 00:05:18,180 --> 00:05:21,640 Ich bin froh, dass unser Ziel jetzt vereint ist. Die Träume von Ciri. 82 00:05:22,040 --> 00:05:23,300 Was hast du sonst noch gesehen? 83 00:05:23,700 --> 00:05:25,120 Die Bilder sind vage. 84 00:05:25,880 --> 00:05:26,880 Erschreckend. 85 00:05:27,660 --> 00:05:33,320 Ich habe gesehen, wie sie tötete und voller Blut lächelte auf ihren Lippen, Dunkelheit in ihren Augen. 86 00:05:34,740 --> 00:05:39,820 Machst du dir Sorgen, Geralt, dass sie nein ist? länger das Kind, dem du geschworen hast 87 00:05:40,900 --> 00:05:43,560 Ich mache mir Sorgen, dass sie sich in einer solchen Situation befindet Dunkelheit. 88 00:05:44,880 --> 00:05:50,600 Die Flora hier besteht aus Eiern mit... wirklich selten. Ich könnte alles Mögliche vorbereiten 89 00:05:50,600 --> 00:05:52,780 Medikamente mit diesen. Ja, das sind sie sehr hübsch. Lasst uns nicht verweilen. 90 00:05:53,080 --> 00:05:55,800 Nicht länger als nötig. 91 00:05:58,270 --> 00:06:00,050 Milton, kann ich Ihnen eine Frage stellen? 92 00:06:00,390 --> 00:06:03,030 Ja, es dauert neun Monate, und nein, es ist nicht ansteckend. 93 00:06:03,390 --> 00:06:10,270 Deckt das etwa alles ab? Nein. Ich... ich Ich habe mich nur gefragt, ob ich... 94 00:06:10,270 --> 00:06:11,390 Ich kann helfen. 95 00:06:14,070 --> 00:06:15,070 Oh. 96 00:06:16,730 --> 00:06:17,730 NEIN. 97 00:06:18,250 --> 00:06:19,250 Danke. 98 00:06:24,050 --> 00:06:25,590 Bleiben Sie nicht zu weit zurück. 99 00:06:35,880 --> 00:06:36,880 Was ist was? 100 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 Freund. 101 00:06:41,060 --> 00:06:42,140 Ich höre nichts. 102 00:06:43,660 --> 00:06:48,860 Aber wenn wir nicht allein sind, ist das nicht der Fall biete mir jeglichen Trost. 103 00:06:51,560 --> 00:06:52,560 Bleiben Sie nah dran. 104 00:06:53,060 --> 00:06:54,060 Etwas stimmt nicht. 105 00:06:55,720 --> 00:06:59,840 Bitte schön, Yaskier. Hier ist ein Paar brandneue Stiefel. Lass uns einen Spaziergang machen 106 00:06:59,840 --> 00:07:00,840 in ihnen. 107 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. 108 00:07:16,060 --> 00:07:17,640 Haltet eure Steine ​​fest, Jungs. 109 00:07:17,860 --> 00:07:20,600 Du willst nicht hineinfallen... Steine! 110 00:07:20,820 --> 00:07:22,300 Was? Sultan! 111 00:07:22,820 --> 00:07:24,320 Sultan! Was ist los? 112 00:07:24,600 --> 00:07:27,180 Siehst du ihn? Ich weiß nicht. Ich kann nicht Verdammt, sehen Sie. 113 00:07:27,540 --> 00:07:28,800 Sultan! Sultan! 114 00:07:31,480 --> 00:07:32,480 Wir halten! 115 00:07:35,200 --> 00:07:36,380 Sultan! Sultan! 116 00:07:36,660 --> 00:07:37,760 Was ist passiert, Daryl? 117 00:07:38,000 --> 00:07:39,260 Sultan! Sultan! 118 00:07:40,320 --> 00:07:42,080 Sultan! Erstens! 119 00:07:45,740 --> 00:07:49,040 Sie sind nicht hier. Das müssen sie sein. Was Wenn sie etwas mitgenommen hat? 120 00:07:49,260 --> 00:07:50,520 Was meinst du mit etwas? 121 00:07:51,060 --> 00:07:55,080 Ah, merkwürdig, dieses Verschwinden. Neugierig ist nicht verdammt erschreckend. 122 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 Du bist ein Fan. 123 00:07:57,140 --> 00:07:58,160 Ich kann sie hören. 124 00:07:59,220 --> 00:08:00,960 Ich tu nicht. Kann es auch nicht bedeuten. 125 00:08:03,200 --> 00:08:04,200 Was? 126 00:08:06,680 --> 00:08:08,740 Äh, sieht das jeder? 127 00:08:10,880 --> 00:08:12,160 Der Trump lebt. 128 00:08:15,760 --> 00:08:17,380 Es ist die Stimme eines Mädchens. Kannst du es nicht hören? 129 00:08:17,940 --> 00:08:22,820 Nein. Geht es ihm gut? Es spricht nur zu ihn. Und was genau ist es? 130 00:08:23,200 --> 00:08:24,200 Ich weiß nicht. 131 00:08:25,580 --> 00:08:27,280 Aber dann ist es vergeben. Wir müssen folgen es. 132 00:08:31,780 --> 00:08:33,320 Es gibt nichts Besseres als einen freien Tag. 133 00:08:34,220 --> 00:08:35,419 Kein Risiko oder Gewinn. 134 00:08:35,919 --> 00:08:38,260 Ich kann mich nie entspannen. Ich habe immer Lust Es wird etwas Schlimmes passieren. Oh, 135 00:08:38,299 --> 00:08:40,340 Das ist die Vergangenheit. Sag es, es soll nehmen auch ein freier Tag. 136 00:08:43,679 --> 00:08:44,680 Es ist ein Pferd. 137 00:08:45,260 --> 00:08:46,820 Es sollte nicht auf ein Gericht zugeschnitten sein das. 138 00:08:47,320 --> 00:08:49,200 Es hat die Anmut eines Kelpies. 139 00:08:50,180 --> 00:08:51,180 Er ist hier. 140 00:08:51,460 --> 00:08:52,460 Endlich. 141 00:08:52,680 --> 00:08:53,639 Du bist zu spät. 142 00:08:53,640 --> 00:08:57,060 Wer Nachrichten überbringt, kommt nie zu spät. Es ist diejenigen, die von ihnen abhängig sind 143 00:08:57,060 --> 00:08:57,959 nur früh. 144 00:08:57,960 --> 00:08:59,840 Du solltest besser Münzen für die Messe haben, Mann. 145 00:09:00,060 --> 00:09:01,060 Beginnen wir mit den Nachrichten. 146 00:09:01,160 --> 00:09:04,760 Der Baron von Cassidy hat geschworen, es zu sehen Ihr hängt alle an seinen Konsolen 147 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 Schloss. 148 00:09:06,040 --> 00:09:08,300 Außer Miss Fulker, nehme ich an. 149 00:09:08,600 --> 00:09:09,600 Und wer bist du? 150 00:09:09,960 --> 00:09:10,960 Ich bin Hotspurn. 151 00:09:11,360 --> 00:09:13,220 Und du bist derjenige, den er häuten will lebendig. 152 00:09:13,870 --> 00:09:14,870 Lass ihn es versuchen. 153 00:09:15,150 --> 00:09:16,150 Seien Sie nicht zu mutig. 154 00:09:16,510 --> 00:09:20,170 Wenn die Gerüchte wahr sind, dann Leo Bonhart er selbst ist hinter dem Kopfgeld her. 155 00:09:20,510 --> 00:09:23,930 Man sagt, ganze Friedhöfe könnten das sei gefüllt mit den Körpern derer, die er ist 156 00:09:23,930 --> 00:09:26,410 getötet. Wir kennen Bonhart. Wir haben uns darum gekümmert ihn vorher. 157 00:09:26,670 --> 00:09:28,130 Vielleicht jagen wir ihn stattdessen. 158 00:09:29,470 --> 00:09:32,630 Ein alternativer Vorschlag, der vielleicht sparen könnte Euer Leben? 159 00:09:33,290 --> 00:09:38,430 Der Kaiser ist in Feierlaune seit der Bekanntgabe seiner Verlobung mit dem 160 00:09:38,430 --> 00:09:39,430 Jungtier von Sintra. 161 00:09:40,010 --> 00:09:43,210 Was? Ihr treuer Dienst hat ihm gut getan viel Gutes. 162 00:09:43,760 --> 00:09:49,640 Wenn ich dich hereinbringen würde, wie sie sagen, Wir könnten diese Wunden von euren Schwänzen entfernen 163 00:09:49,640 --> 00:09:50,640 durch königlichen Erlass. 164 00:09:50,880 --> 00:09:54,160 Er kann nicht das Löwenjunge heiraten Cintra. Das ist nicht möglich. 165 00:09:54,860 --> 00:09:57,180 Wir sind selbst Experte darin Internationale Diplomatie. 166 00:09:57,560 --> 00:10:02,140 Ja, sicher. Verwandeln wir uns in das Sein mit Rüstung ausgestattet und an seine angeschlossen 167 00:10:02,140 --> 00:10:06,320 Maschine. Ich habe dieser Armee bereits mein Bestes gegeben Pfund Fleisch. Auf keinen Fall. 168 00:10:06,800 --> 00:10:07,800 Nicht wir. 169 00:10:07,840 --> 00:10:12,160 Nun, in diesem Fall die Weiße Flamme möchte Ihnen für Ihren Service danken. 170 00:10:12,880 --> 00:10:16,220 Und ich bin sicher, er möchte, dass Sie ihn teilen deine Trankopfer. 171 00:10:25,020 --> 00:10:26,260 Es lebe die Ratte. 172 00:10:26,520 --> 00:10:27,520 Es lebe die Ratte. 173 00:10:28,420 --> 00:10:30,620 Und dazu mein bescheidener Rat. 174 00:10:31,100 --> 00:10:34,620 Aus Eifersucht geboren, das ist ein Gasthaus wird der Kopf der Chimäre genannt. 175 00:10:35,740 --> 00:10:36,820 Mach nichts Dummes. 176 00:10:53,320 --> 00:10:54,320 Was war das? 177 00:10:55,640 --> 00:10:57,840 Gib mir etwas von dieser Münze, weil ich Ich möchte das auf Kredit. 178 00:10:58,100 --> 00:11:00,240 Als ich ihn auf der Messe sah, hast du gesagt kannte ihn nicht. 179 00:11:04,080 --> 00:11:09,940 Wir haben diesen Jungen aus seinem Zuhause geholt für... Wir Arbeit für einen Meter. 180 00:11:10,240 --> 00:11:11,540 Nein, Sie werden mit Vornamen angegeben. 181 00:11:11,800 --> 00:11:13,000 Scheiße, nein. Wir arbeiten für uns. 182 00:11:13,320 --> 00:11:16,440 Wir nehmen Jobs von vielen Leuten an. Name Unser Preis, nimm unseren Anteil. 183 00:11:16,980 --> 00:11:17,980 Egal von wem. 184 00:11:18,080 --> 00:11:20,600 Er hat mein Volk getötet. Wir sind Ihr Volk jetzt. 185 00:11:21,100 --> 00:11:22,100 Ihr alle. 186 00:11:22,360 --> 00:11:23,360 sind Lügner. 187 00:11:24,720 --> 00:11:26,400 Erbärmliche, beschissene kleine Lügner. 188 00:11:39,260 --> 00:11:40,260 Sarka, hör auf. 189 00:11:40,620 --> 00:11:41,660 Sarka, wohin gehst du? 190 00:11:41,860 --> 00:11:42,860 Du hast mich angelogen. 191 00:11:43,100 --> 00:11:46,480 Du bist. Du nörgelst mich weiterhin wegen dem Wahrheit. Ich dachte nicht, dass es wichtig wäre. 192 00:11:47,680 --> 00:11:48,680 Du... 193 00:11:50,840 --> 00:11:54,680 Deine Leute, deine Familie, ich weiß. Du sagte, wir hätten niemandem geantwortet. 194 00:11:55,000 --> 00:11:58,380 Dafür bin ich geflohen. Ich habe dafür getötet. Alle Was wir tun, ist zu überleben. 195 00:11:58,780 --> 00:12:00,700 Niemand überlebt die weiße Flamme. 196 00:12:01,460 --> 00:12:03,960 Seine Armeen vergewaltigen, erheben und morden. 197 00:12:04,220 --> 00:12:06,940 Meine Großmutter, mein Zuhause, mein ganzes Leben. 198 00:12:07,420 --> 00:12:09,540 Alles, was er berührt, brennt. Falco, I wissen. 199 00:12:10,480 --> 00:12:11,820 Er hat mir das Gleiche angetan. 200 00:12:12,100 --> 00:12:15,920 Warum bist du dann damit einverstanden? ICH Ich habe es dir gesagt. Ich habe mich von dem Mädchen verabschiedet 201 00:12:15,920 --> 00:12:16,920 Früher war es. 202 00:12:18,200 --> 00:12:19,320 Zu diesem Schmerz. 203 00:12:20,579 --> 00:12:21,579 Das bin ich. 204 00:12:23,160 --> 00:12:24,160 Wo bist du? 205 00:12:25,940 --> 00:12:28,200 Das Nilfgaarder Kopfgeld Katie machte weiter auf etwa. 206 00:12:29,400 --> 00:12:32,520 Die Männer, die auf dem Jahrmarkt hinter uns her waren, der nach dir kam. 207 00:12:33,320 --> 00:12:34,680 Die Heiratsanzeige. 208 00:12:35,180 --> 00:12:36,200 Es hat dich umgedreht. 209 00:12:36,500 --> 00:12:39,160 Denn, wissen Sie, es kann nicht wahr sein. 210 00:12:42,040 --> 00:12:43,040 Du bist derjenige. 211 00:12:51,470 --> 00:12:52,470 Alles was du warst. 212 00:12:53,030 --> 00:12:55,850 Woher wir kommen, ist nicht das, wer wir sind mehr. 213 00:12:57,050 --> 00:12:58,250 Bei uns sind Sie frei. 214 00:12:59,450 --> 00:13:00,730 Bei uns bist du Falco. 215 00:13:03,730 --> 00:13:04,730 Sie haben Recht. 216 00:13:06,090 --> 00:13:08,050 Ich bin nicht mehr Teresa. 217 00:13:11,610 --> 00:13:13,310 Aber ich bin auch nicht dein Falco. 218 00:13:19,490 --> 00:13:20,930 Ich muss das beheben. 219 00:13:39,310 --> 00:13:40,289 Seien Sie auf der Hut. 220 00:13:40,290 --> 00:13:41,290 Wir müssen weitermachen. 221 00:13:45,790 --> 00:13:47,070 Ah, da bist du ja. 222 00:13:49,110 --> 00:13:50,110 Cynthia. 223 00:13:53,430 --> 00:13:56,930 Könnte das Problem lindern. 224 00:13:58,210 --> 00:13:59,290 Wie auch immer Sie sich entscheiden. 225 00:14:00,070 --> 00:14:02,350 Regis, Milva, lasst uns zusammen bleiben. 226 00:14:02,650 --> 00:14:04,430 Wir können niemanden verlieren. 227 00:14:04,750 --> 00:14:06,450 Nein, wir müssen noch andere finden. 228 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Ich werde nach vorne Ausschau halten. 229 00:14:09,140 --> 00:14:10,140 Warte hier. 230 00:14:10,920 --> 00:14:12,740 Aber was haben wir gerade gesagt? 231 00:14:44,810 --> 00:14:45,709 Wo ist er? 232 00:14:45,710 --> 00:14:46,710 Tahir! 233 00:14:49,130 --> 00:14:49,969 Da ist es. 234 00:14:49,970 --> 00:14:50,970 Hast du es noch einmal gehört? 235 00:14:51,290 --> 00:14:53,630 Warum verfolgst du es? Ist das nicht so? was es will? 236 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Tahir! 237 00:14:57,790 --> 00:14:58,790 Geralt, Geralt, warte. 238 00:14:59,370 --> 00:15:00,370 Ich denke... 239 00:15:12,430 --> 00:15:14,770 Es scheint kein Interesse an unserem zu haben Zustimmung. 240 00:15:15,510 --> 00:15:17,050 Warum spielst du mit uns? 241 00:15:17,890 --> 00:15:20,030 Wir wollen Ihnen nichts Böses tun. 242 00:15:20,710 --> 00:15:22,110 Aber ich werde für sie kämpfen. 243 00:15:24,530 --> 00:15:25,570 Was willst du? 244 00:15:26,270 --> 00:15:27,270 Krieg. 245 00:15:48,140 --> 00:15:49,140 Wo sind sie? 246 00:15:49,200 --> 00:15:52,880 Ich kam so schnell ich konnte. Zeig es mir ihre Körper. 247 00:15:53,420 --> 00:15:55,580 Ich möchte ihre Körper sehen. 248 00:15:55,840 --> 00:16:00,860 Es gibt nur einen, der Großes geleistet hat Macht, aber sie entkam. 249 00:16:01,360 --> 00:16:02,360 Nun, sag es mir. 250 00:16:04,060 --> 00:16:05,060 Sag mir! 251 00:16:08,660 --> 00:16:13,680 Sie war eine Magierin aus Aretuza, mit furchterregende violette Augen. 252 00:16:14,340 --> 00:16:15,940 Sie war auf der Suche nach ihrer Tochter. 253 00:16:17,830 --> 00:16:18,870 Da, Tochter. 254 00:16:20,430 --> 00:16:22,450 Ein Magier und ein Hexer. 255 00:16:24,250 --> 00:16:26,990 Lass sie verfolgen. Die Wahrheit kann nicht sein ausgesetzt. 256 00:16:36,490 --> 00:16:38,150 Sie hat diesen Magier mit einem Portal versehen? 257 00:16:38,490 --> 00:16:39,490 Ja, mein Herr. 258 00:16:40,470 --> 00:16:42,170 Und hat sie angeboten, dich mitzunehmen? 259 00:16:43,150 --> 00:16:44,410 Das hat sie, Mylord. 260 00:16:48,490 --> 00:16:49,890 Also deine angebotene Freiheit. 261 00:16:51,930 --> 00:16:54,810 Ihr Überleben garantiert. 262 00:16:57,610 --> 00:16:58,630 Aber sag es mir. 263 00:17:00,870 --> 00:17:01,870 Warum? 264 00:17:03,350 --> 00:17:05,930 Warum solltest du im Gefängnis bleiben? Schicksal mit mir? 265 00:17:08,510 --> 00:17:11,569 Bist du ein Spion? 266 00:17:13,310 --> 00:17:15,869 Mein Herr, Sie haben mein Leben verschont. 267 00:17:17,230 --> 00:17:22,190 Als Vilgefortz mich benutzte, um dich zu täuschen, Du hast mir ein Zuhause gegeben. 268 00:17:22,890 --> 00:17:24,770 Du hast mir einen Sinn gegeben. 269 00:17:26,310 --> 00:17:28,310 Ich werde das nicht als selbstverständlich ansehen. 270 00:17:28,790 --> 00:17:31,950 Ich diene dem Weißen Sklaven. 271 00:17:40,090 --> 00:17:41,090 Braves Mädchen. 272 00:17:43,230 --> 00:17:45,090 Es fühlt sich alles wie ein Spiel an, aber... 273 00:17:45,480 --> 00:17:47,400 Wie können wir spielen, wenn wir das nicht wissen? Regeln? 274 00:17:47,680 --> 00:17:51,240 Vielleicht kann Geralt damit argumentieren und Finden Sie heraus, warum es unsere Freunde mitgenommen hat. 275 00:17:54,080 --> 00:17:55,260 Was ist das? Was hörst du? 276 00:17:57,540 --> 00:17:58,540 Bleib hier. 277 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 Einer will mich. 278 00:18:01,160 --> 00:18:02,820 Als würden wir es einfach zulassen Du. 279 00:18:03,140 --> 00:18:04,420 Was macht dich so besonders? 280 00:18:04,740 --> 00:18:07,900 Es spricht nur mit Geralt, weil er es ist das Ziel des Spiels. 281 00:18:08,140 --> 00:18:09,140 Es ist alles in Ordnung. 282 00:18:09,280 --> 00:18:10,280 Vertrau mir. 283 00:18:11,040 --> 00:18:12,440 Es geht nicht um Vertrauen. 284 00:18:12,840 --> 00:18:14,540 Du bist doch dumm, oder? 285 00:18:15,920 --> 00:18:18,120 Vertrauen zwischen uns ist selbstverständlich. 286 00:18:19,080 --> 00:18:21,140 Es steht Ihnen frei, Ihre eigene Wahl zu treffen, Garrett. 287 00:18:56,020 --> 00:18:57,020 Ich bin müde. 288 00:18:57,040 --> 00:18:58,480 Ich kann nicht weiter gehen. 289 00:19:00,580 --> 00:19:01,580 Entschuldigung. 290 00:19:02,340 --> 00:19:03,340 Nein, tut mir leid. 291 00:19:03,920 --> 00:19:05,460 Aufleuchten. Ich habe dich. 292 00:19:05,800 --> 00:19:12,380 Ja, ich bin... Yennefer, ich fürchte 293 00:19:12,380 --> 00:19:14,020 Ich werde es schaffen. Entschuldigung. 294 00:19:14,380 --> 00:19:15,700 Werde ich sterben? 295 00:19:16,860 --> 00:19:17,860 Eines Tages. 296 00:19:18,040 --> 00:19:19,040 Nicht heute. 297 00:19:19,100 --> 00:19:21,720 Wir werden einen Ausweg finden. Wir werden es tun Kerzen wieder finden. 298 00:19:22,840 --> 00:19:26,400 Ich bin so müde. Ich weiß. Ich weiß. 299 00:19:26,680 --> 00:19:28,420 Kann ich jetzt schlafen? 300 00:19:29,680 --> 00:19:31,800 Ja, mein süßes Mädchen. 301 00:19:32,420 --> 00:19:34,500 Garrett wird auf uns warten. 302 00:19:35,460 --> 00:19:38,320 Er wird so traurig sein, wenn wir es nicht schaffen Zuhause. 303 00:19:38,760 --> 00:19:40,100 Er weiß, dass wir ihn lieben. 304 00:19:58,209 --> 00:19:59,790 Wieder in Syrien. Sie waren hier. 305 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 Es war nicht real. 306 00:20:02,070 --> 00:20:07,630 Ich habe es gesehen. Ich habe es gespürt. Emotionen sind großartig Macht. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit 307 00:20:07,630 --> 00:20:10,730 anpassen. Oder ich kann dir eine Ohrfeige geben, weil du gelaufen bist allein in eine Falle. 308 00:20:10,950 --> 00:20:15,610 Um es anders auszudrücken, aber mit ähnlicher Absicht: wir Gemeinsam sind wir stärker. 309 00:20:17,170 --> 00:20:18,370 Du hast gesagt, es sei meine Entscheidung gewesen. 310 00:20:18,630 --> 00:20:20,110 Zu gehen, ja, genauso wie es für uns bestimmt war, ihm zu folgen. 311 00:20:20,610 --> 00:20:22,430 Die eigene Wahl sollte nicht verbieten eines anderen. 312 00:20:26,860 --> 00:20:27,860 Was hörst du? 313 00:20:30,320 --> 00:20:32,100 Unsere Freunde, meine Klasse. 314 00:20:49,660 --> 00:20:50,940 Jetzt bist du hier. 315 00:20:53,080 --> 00:20:54,220 Zeig dich. 316 00:20:59,020 --> 00:21:00,960 Hör auf zu spielen. Du hast mich. Was machst du wollen? 317 00:21:32,460 --> 00:21:33,460 Was hast du ihnen angetan? 318 00:21:33,760 --> 00:21:34,760 Mama. 319 00:21:35,360 --> 00:21:36,360 Hallo. 320 00:21:40,120 --> 00:21:40,800 Was 321 00:21:40,800 --> 00:21:48,920 ein 322 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 aufregender Tag. 323 00:21:51,760 --> 00:21:54,380 So viele verlorene Seelen. 324 00:21:55,300 --> 00:21:56,600 Ich frage mich, wie. 325 00:21:58,660 --> 00:22:01,340 Schwärend in ihrer schlimmsten Angst. 326 00:22:02,410 --> 00:22:03,570 Wir wollen nicht sie. 327 00:22:04,390 --> 00:22:06,110 Lass sie frei oder stirb. 328 00:22:08,570 --> 00:22:10,910 Tot, tot. Wir sind bereits tot. 329 00:22:11,570 --> 00:22:12,790 Auch Geister können gejagt werden. 330 00:22:32,010 --> 00:22:35,190 Gib mir das Rätsel. Ich weiß, was du bist. 331 00:22:35,910 --> 00:22:39,150 Lassen Sie Gefangene frei, wenn sie a lösen Rätsel. Keiner hat. 332 00:22:41,670 --> 00:22:44,030 Was ich liebe, trage ich nicht. 333 00:22:44,810 --> 00:22:47,210 Was ich pflege, füttere ich nicht. 334 00:22:48,070 --> 00:22:52,550 Wofür ich lebe und sterbe, gehört nicht mir. 335 00:23:11,790 --> 00:23:15,250 Da genießt mein süßer Schmetterling sie Spielkameraden. 336 00:23:19,790 --> 00:23:23,230 Und ich... Du willst mich. 337 00:23:26,010 --> 00:23:28,650 Ich habe dich so sehr vermisst. 338 00:24:29,320 --> 00:24:30,320 Du bist zurück. 339 00:25:04,400 --> 00:25:05,400 Mein süßer Schmetterling. 340 00:25:05,840 --> 00:25:06,840 Mama. 341 00:25:07,400 --> 00:25:08,400 Mama ist hier. 342 00:25:08,640 --> 00:25:10,180 Mama, ich habe Angst. 343 00:25:10,820 --> 00:25:12,060 Ich werde dich nicht verlassen. 344 00:25:13,680 --> 00:25:15,180 Ich werde sterben. 345 00:25:16,680 --> 00:25:18,860 Eines Tages. Nicht heute. 346 00:25:19,720 --> 00:25:23,220 Wir werden unseren Weg finden. Wir gehen deinen Vater wiederzusehen. 347 00:25:23,480 --> 00:25:24,700 Ich bin so müde. 348 00:25:27,340 --> 00:25:29,040 Ich weiß. Ich weiß. 349 00:25:33,580 --> 00:25:36,160 Wenn es das ist, was du brauchst, süßes Mädchen, schlafen. 350 00:25:37,800 --> 00:25:40,260 Vater wartet auf uns. NEIN. 351 00:25:40,580 --> 00:25:43,000 Er ist so traurig, dass wir es nicht zurück geschafft haben. 352 00:25:43,560 --> 00:25:45,100 Er weiß, dass wir ihn lieben. 353 00:26:15,440 --> 00:26:19,100 Wofür du lebst und stirbst, gehört nicht dir zu Hause. 354 00:26:20,400 --> 00:26:21,620 Ich bin Vater. 355 00:26:38,380 --> 00:26:41,660 Geht es allen gut? 356 00:26:50,220 --> 00:26:51,220 Du hast uns gerettet, Hexer. 357 00:26:52,120 --> 00:26:54,020 Ich hasse verdammtes Wasser. 358 00:27:02,160 --> 00:27:03,900 Es war ihre Geschichte, dachte ich. 359 00:27:04,140 --> 00:27:05,140 Nicht meins. 360 00:27:05,940 --> 00:27:07,580 Was für ein Übel waren sie? 361 00:27:08,820 --> 00:27:09,820 Rusulca. 362 00:27:10,360 --> 00:27:12,300 Geister, die die Wasserstraßen heimsuchen, wenn sie sind gestorben. 363 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Sie waren wie wir. 364 00:27:16,900 --> 00:27:18,180 Sie kämpfen darum, ihre Familie zu finden. 365 00:27:22,120 --> 00:27:24,540 Es ist eine Tragödie, bei dieser Suche gescheitert zu sein. 366 00:27:27,800 --> 00:27:30,820 Wenn wir es nicht tun, werden wir genauso enden wie sie hier raus schaffen? 367 00:27:36,560 --> 00:27:38,980 Was war das? 368 00:27:39,480 --> 00:27:40,860 Regis. Er ist verwandelt. 369 00:27:41,860 --> 00:27:42,860 Folge diesem Schläger. 370 00:27:59,850 --> 00:28:03,030 Das richtige Ärgernis, aber Partner Hier ist es gelungen, dich zu gravieren, Sahil. 371 00:28:03,690 --> 00:28:04,690 Ernten Sie selbst. 372 00:28:09,150 --> 00:28:12,430 Das Schwert gehört Geralt von Riva, Verteidiger der Zwerge. 373 00:28:13,610 --> 00:28:15,410 Möge es für eine gerechte Sache pfeifen. 374 00:28:16,130 --> 00:28:17,290 Du bist Teil seiner Geschichte. 375 00:28:18,350 --> 00:28:20,970 Ich möchte, dass du es jetzt und für immer hast. 376 00:28:23,370 --> 00:28:24,370 Es wäre mehr. 377 00:28:24,910 --> 00:28:26,150 Du solltest es besser tun, Justin. 378 00:28:26,710 --> 00:28:28,750 Ich werde nicht da sein, um dich zu babysitten länger. 379 00:28:29,370 --> 00:28:30,370 Nun, warum nicht? 380 00:28:33,630 --> 00:28:35,070 Ich fahre zurück nach Mahakam. 381 00:28:36,110 --> 00:28:37,830 Falls jemand Lust hat, sich mir anzuschließen. 382 00:28:38,070 --> 00:28:39,250 Was? Scheiße, nein. 383 00:28:40,070 --> 00:28:42,490 Was in Mahakam ist wichtiger als das? 384 00:28:42,810 --> 00:28:44,930 Ich weiß nicht, unter welchen Visionen Sie gesehen haben dieses Wasser. 385 00:28:46,730 --> 00:28:51,810 Aber meins... Meins war das Ende. 386 00:28:52,550 --> 00:28:53,730 Meine Flamme ging aus. 387 00:28:53,930 --> 00:28:55,410 Aber ich bin noch nicht fertig mit dem Leben. 388 00:28:57,360 --> 00:29:00,600 Ich habe eine schöne Frau zu Hause, begierig darauf, mich zu heiraten. 389 00:29:01,200 --> 00:29:02,660 Ich wünsche dir alles Gute, mein Freund. 390 00:29:03,180 --> 00:29:04,139 Das tun wir alle. 391 00:29:04,140 --> 00:29:10,160 Und wie ein alter Freund einmal sagte: Tun Sie was gefällt dir, solange du kannst. 392 00:29:12,500 --> 00:29:13,600 Das ist eine Menge Schatten. 393 00:29:18,780 --> 00:29:20,680 Du hast mich inspiriert, Carol. 394 00:29:21,200 --> 00:29:24,080 Ich hatte nie vor, sesshaft zu werden, aber... 395 00:29:28,080 --> 00:29:29,240 Ich habe die Bedeutung für Sie gesehen. 396 00:29:30,380 --> 00:29:31,780 Zum Abschluss einer großen Theorie. 397 00:29:33,540 --> 00:29:35,140 Scheint etwas zu sein, für das es sich zu kämpfen lohnt. 398 00:29:37,120 --> 00:29:40,360 Es war mir eine Freude und ein Privileg Geh mit dir, Yarpen. 399 00:29:41,220 --> 00:29:43,080 Ich wusste, dass ich dich mochte. 400 00:29:43,900 --> 00:29:44,900 Was ist los? 401 00:29:45,080 --> 00:29:50,840 Yarpen geht zurück nach Mahakam. Rückkehr, um Ihre Verlobte zu heiraten. Was? 402 00:29:51,140 --> 00:29:52,140 Du wusstest es? 403 00:29:52,260 --> 00:29:55,620 Nun, andere vertrauen sich gerne an in mir. 404 00:29:56,200 --> 00:29:58,400 Diskretion ist ein Wert, den ich schätze. 405 00:29:59,760 --> 00:30:04,120 Und ich werde mit ihm gehen. Was nur aus deinem Geschwätz gefallen? Ist das Wasser still? 406 00:30:04,120 --> 00:30:06,340 in meinen Ohren? Ein Windhändler reist für irgendetwas. 407 00:30:06,700 --> 00:30:08,940 Aber ich habe genug Tod gesehen, um zu überleben Lebenszeit. 408 00:30:09,420 --> 00:30:11,220 Ich möchte auch etwas Schönes. 409 00:30:12,040 --> 00:30:13,040 Brillanz, die glänzt. 410 00:30:13,920 --> 00:30:17,820 Du wirst deine Tochter finden, Gallop. 411 00:30:18,140 --> 00:30:19,140 Ich glaube es. 412 00:30:19,380 --> 00:30:20,580 Bußgeld. Du gehst. 413 00:30:21,680 --> 00:30:22,940 Du gehst nicht mit leeren Händen. 414 00:30:23,520 --> 00:30:25,360 Es ist die Hälfte des Geldbeutels, den wir gesammelt haben zusammen. 415 00:30:26,469 --> 00:30:27,790 Es ist besser, alles zu tun, du Dieb. 416 00:30:30,370 --> 00:30:31,570 Leb wohl, junger Percival. 417 00:30:31,950 --> 00:30:32,950 Es ist ein Vergnügen. 418 00:30:34,250 --> 00:30:35,630 Ich werde mich an dich erinnern. 419 00:30:37,690 --> 00:30:39,050 Danke schön. 420 00:30:39,670 --> 00:30:40,670 Danke schön. 421 00:30:47,870 --> 00:30:49,430 Ich schätze, ihr bleibt mir alle treu. 422 00:30:50,150 --> 00:30:53,630 Mittlerweile weißt du, dass du mit einem guten Recht richtig liegst für nichts. 423 00:30:54,700 --> 00:30:57,000 Die Flüchtlinge, die Sie beschützt haben, würden bleiben die Linie. 424 00:31:02,040 --> 00:31:03,820 Sie waren verloren. Habe sie aufgenommen. 425 00:31:07,920 --> 00:31:11,380 Wie auch immer, es schien einfach zu passieren. 426 00:31:20,500 --> 00:31:23,540 Als ich klein war, zeigte mir mein Vater ein Raupe. 427 00:31:25,200 --> 00:31:27,580 Darin legte eine schwarze Wespe Eier. 428 00:31:28,860 --> 00:31:33,400 Sie schlüpften und fraßen die Raupe von innen nach außen. 429 00:31:35,920 --> 00:31:37,820 Ich habe das Gefühl, dass mir das passiert. 430 00:31:39,140 --> 00:31:40,760 Melba. Mein Name ist nicht Melba. 431 00:31:42,300 --> 00:31:44,840 Von früher ist es Maria. 432 00:31:49,980 --> 00:31:50,980 Melba ist hart. 433 00:31:51,700 --> 00:31:53,420 Sie macht Leichen aus Menschen. 434 00:31:54,540 --> 00:31:57,280 Sie führt sie in die Schlacht, in den Tod. 435 00:32:01,280 --> 00:32:06,060 Einer von ihnen lebt jetzt in mir, Melva von innen heraus essen. 436 00:32:07,740 --> 00:32:09,360 Vielleicht bliebe Maria übrig. 437 00:32:12,300 --> 00:32:13,560 Vielleicht könnte sie eine Mutter sein. 438 00:32:16,500 --> 00:32:23,420 Als mir der Katzentrottel gegeben wurde, niemand fragte mich, ob ich es wollte. 439 00:32:26,990 --> 00:32:28,470 Ich wurde zur Hexe gemacht, und das ist es, was ich war. 440 00:32:31,630 --> 00:32:35,230 Siri und Yan haben mich verändert. 441 00:32:37,490 --> 00:32:41,330 Ein Kind überrascht von einer Frau, an die ich gebunden bin von einem Dschinn. 442 00:32:41,910 --> 00:32:44,750 Man könnte argumentieren, dass diese Entscheidungen waren immer noch nicht deine. 443 00:32:45,310 --> 00:32:46,310 Ja. 444 00:32:47,470 --> 00:32:51,090 Aber was sie mir geben, meine Liebe zu ihnen ist real. 445 00:32:52,350 --> 00:32:54,770 Menschen wie du und ich haben keine Wahl jemals haben. 446 00:32:56,170 --> 00:32:57,730 Es geht darum, wie wir mit dem umgehen, was uns zugeteilt wird. 447 00:32:59,430 --> 00:33:00,430 Verdammtes Schicksal. 448 00:33:02,010 --> 00:33:03,010 Verdammtes Schicksal. 449 00:33:04,310 --> 00:33:06,630 Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn wir es nicht getan hätten gekreuzte Wege. 450 00:33:07,690 --> 00:33:08,690 Mittlerweile tot. 451 00:33:11,750 --> 00:33:15,670 Maria hätte dich gemocht, Geralt. 452 00:33:20,390 --> 00:33:21,410 Nova wird erfüllt. 453 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 Ich träume nicht. 454 00:33:52,530 --> 00:33:54,590 Ich hoffe, dass du in deinem Outfit besser aussiehst Träume. 455 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 Was ist passiert? 456 00:34:05,550 --> 00:34:07,090 Es gab einen Kampf mit Vilgefortz. 457 00:34:07,970 --> 00:34:09,830 Und wir haben seine Magier besiegt. Das sind sie nicht mit ihm. 458 00:34:11,590 --> 00:34:12,590 Er ist immer noch da draußen. 459 00:34:13,350 --> 00:34:14,350 Es tut mir Leid. 460 00:34:15,550 --> 00:34:16,550 Sie ist nicht bei ihm. 461 00:34:17,489 --> 00:34:18,489 Ich bin auf der Hochzeit. 462 00:34:19,030 --> 00:34:20,030 Sam. 463 00:34:20,400 --> 00:34:21,400 An einen Betrüger. 464 00:34:22,320 --> 00:34:24,760 Aber er sucht sicherlich nach Ciri genauso wie wir. 465 00:34:26,360 --> 00:34:27,639 Was ist, wenn wir sie nie finden? 466 00:34:28,340 --> 00:34:29,820 Ich habe von Ciri geträumt. 467 00:34:30,940 --> 00:34:32,719 Wir werden sie finden. Ich glaube es. 468 00:34:55,659 --> 00:34:57,760 Ihr Schatten von mir. 469 00:35:01,120 --> 00:35:03,140 Schatten von mir. 470 00:35:06,140 --> 00:35:08,120 Ein Gemetzel von Magiern. 471 00:35:10,420 --> 00:35:11,700 Nicht damit. 472 00:35:14,640 --> 00:35:15,640 Er ist tot. 473 00:35:17,540 --> 00:35:18,580 Er ist weg. 474 00:35:20,260 --> 00:35:21,540 Als bloßer Narr. 475 00:35:32,590 --> 00:35:34,510 Durch Schatten der Nacht. 476 00:35:38,070 --> 00:35:39,730 Schatten der Nacht. 477 00:36:41,130 --> 00:36:43,230 Durch Schatten der Nacht. 478 00:36:46,730 --> 00:36:48,350 Schatten der Nacht. 479 00:36:53,590 --> 00:36:54,590 Wir träumen. 480 00:36:55,290 --> 00:37:01,710 Vor ein paar Wochen habe ich Alraunensaft getrunken. 481 00:37:03,250 --> 00:37:05,270 Manche sagen, es offenbart Ihre tiefsten Wünsche. 482 00:37:07,110 --> 00:37:08,330 Ich habe von uns geträumt. 483 00:37:09,450 --> 00:37:10,450 Von Sarah. 484 00:37:13,710 --> 00:37:15,130 Sie ist erwachsen geworden, wir sind zusammen alt geworden. 485 00:37:17,350 --> 00:37:18,970 Und ich bin an Altersschwäche gestorben. 486 00:37:21,110 --> 00:37:26,630 Wenn ich von einem gut gelebten Leben träume, dann ist es so über uns. 487 00:37:28,090 --> 00:37:29,830 Unsere Familie, bis zum Ende. 488 00:37:31,630 --> 00:37:33,130 Glaubst du, dass Siri so denkt? 489 00:37:35,470 --> 00:37:36,870 Glaubst du, wir hatten genug Zeit? zusammen? 490 00:37:39,330 --> 00:37:40,330 Mach dir keine Sorge. 491 00:37:40,870 --> 00:37:43,170 Sie weiß nicht, dass wir niemals aufhören werden auf der Suche nach ihr. 492 00:37:43,530 --> 00:37:44,530 Sie weiß es. 493 00:37:44,730 --> 00:37:47,770 Bilgefortz wird niemals aufhören zu suchen sie. Das ist sicher. Und ich werde finden 494 00:37:47,770 --> 00:37:49,750 zuerst. Und ich werde ihn finden. 495 00:37:55,610 --> 00:37:57,350 Ich möchte nicht nach Monte Carlo zurückkehren. 496 00:37:58,590 --> 00:38:01,730 Nein. Ich muss ihnen sagen, dass ich nein bin näher als zu Beginn. 497 00:38:02,370 --> 00:38:05,810 Deine Stärke wird sie dazu ermutigen Kämpfe weiter, so wie es für mich war. 498 00:38:07,570 --> 00:38:08,730 Du hast dich auf jeden Fall verändert. 499 00:38:17,230 --> 00:38:18,230 Probleme mit? 500 00:38:19,930 --> 00:38:24,570 Ich möchte immer noch wissen, wie es aus dir geworden ist verstrickt in diese seltsame kleine Gruppe. 501 00:38:24,870 --> 00:38:26,750 Es schien einfach zu passieren. 502 00:38:27,190 --> 00:38:29,310 Noch wichtiger: Wie haben sie es geschafft? mit dir? 503 00:38:30,370 --> 00:38:31,370 Hat mich Jahre gekostet. 504 00:38:32,110 --> 00:38:33,310 Du musst sie fragen. 505 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Ich werde. 506 00:38:37,970 --> 00:38:38,970 Noch nicht. 507 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 Was ist das? 508 00:38:54,280 --> 00:38:55,860 Oh, ich wusste es. 509 00:38:56,560 --> 00:39:00,520 Du hast mich zum Narren gehalten, Skellen. Rechts? 510 00:39:01,480 --> 00:39:03,040 Gestehe mir, bevor du stirbst. 511 00:39:03,940 --> 00:39:06,060 War das Ihr Ziel? 512 00:39:06,560 --> 00:39:13,260 Nein. Die Wahrheit ist ans Licht gekommen, und jetzt Wissen, dass die Weiße Flamme ist 513 00:39:13,260 --> 00:39:18,220 Heirat mit einem gefälschten Testament der Cirilla von Cintra über den Kontinent verteilt wie ein 514 00:39:18,220 --> 00:39:19,220 Pest. 515 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Neil. 516 00:39:23,000 --> 00:39:24,920 Geh auf die Knie. 517 00:39:29,940 --> 00:39:36,720 Dieser Verlobungsplan von Ihnen ist der Dolch, mit dem du mich gefickt hast. 518 00:39:37,520 --> 00:39:42,020 Also sag mir, wann soll ich dich erstechen? 519 00:39:43,800 --> 00:39:45,080 Und wie oft? 520 00:39:46,920 --> 00:39:52,220 Ich werde jeden Tod annehmen, den Sie anbieten das zu haben. 521 00:39:52,910 --> 00:39:54,150 Dich ernannt. 522 00:39:54,630 --> 00:40:01,390 Und ich werde als der Treueste meines Kaisers sterben 523 00:40:01,390 --> 00:40:08,250 Diener. Es gibt ein wichtiges Detail wir haben alle übersehen, und 524 00:40:08,250 --> 00:40:10,670 es liegt seit dem vor uns ganz am Anfang. 525 00:40:11,830 --> 00:40:18,570 Die Prophezeiung des Kindes, das du gebären wirst mit Cirilla. Was ist damit? 526 00:40:18,570 --> 00:40:20,610 die Prophezeiung? Es gibt einen Grund. 527 00:40:21,050 --> 00:40:25,910 Die mächtigsten Männer des Kontinents können Ihre Tochter nicht finden. 528 00:40:26,970 --> 00:40:30,430 Und ich habe an ihrer Seite versagt. 529 00:40:33,450 --> 00:40:34,750 Der Hexer. 530 00:40:35,790 --> 00:40:38,170 Sie ist sein Schicksal. 531 00:40:39,250 --> 00:40:40,810 Und sie gehört ihm. 532 00:40:42,410 --> 00:40:44,690 Sie kann nicht dir gehören. 533 00:40:45,230 --> 00:40:48,010 Der Punkt. 534 00:40:48,680 --> 00:40:55,240 In der Tat, klärt auf. Mit zwei parallelen Schicksale, nur einer kann Früchte tragen. 535 00:40:56,680 --> 00:41:00,280 Geralt von Riva intervenierte, um Sie zu retten Leben, als du dumm warst. 536 00:41:00,640 --> 00:41:05,280 Er hat das Kind deiner Prophezeiung gestohlen wurde ihm überraschend überreicht. 537 00:41:05,820 --> 00:41:09,480 Skellen identifiziert das genau Hindernis. 538 00:41:23,920 --> 00:41:27,660 Ich bin euch allen dankbar für was Du hast für uns getan. 539 00:41:28,040 --> 00:41:28,939 Die Theorie. 540 00:41:28,940 --> 00:41:33,260 Es ist eine Aufgabe, an die wir alle glauben. Wenn auch nur Wir hatten eine Richtung, an die wir glauben konnten. I 541 00:41:33,260 --> 00:41:35,940 Ich meine, wenn sie nicht bei Emy ist, wie dann? Wir finden sie? 542 00:41:38,580 --> 00:41:39,740 Ich habe eine Idee. 543 00:41:40,120 --> 00:41:41,120 Irgendetwas. 544 00:41:42,320 --> 00:41:43,680 Druiden. Akzeptiere das. 545 00:41:44,180 --> 00:41:45,138 Lass ihn sprechen. 546 00:41:45,140 --> 00:41:48,900 Ich kenne einen Kreis, der in der Kunst praktiziert wird Standort und Triangulation. 547 00:41:49,520 --> 00:41:53,280 In Cape Deux, direkt auf der anderen Flussseite. Die mächtigsten Leute auf der 548 00:41:53,280 --> 00:41:55,160 Ich habe vergeblich versucht, Ciri zu finden. 549 00:41:56,260 --> 00:42:00,020 Vilgefortz, Emhyr, Yennefer, Vengerberg. Es ist unwahrscheinlich, dass die Druiden es sein werden 550 00:42:00,020 --> 00:42:01,020 in der Lage, beides. 551 00:42:01,480 --> 00:42:04,460 Aber die Tagundnachtgleiche rückt näher. 552 00:42:05,060 --> 00:42:09,900 Wenn ein Versuch unternommen wird, fällt das zusammen Mit unserer Veranstaltung können Sie ihre Kraft entfalten 553 00:42:09,900 --> 00:42:12,480 multipliziert. Ich habe die Verkabelung gesehen von solcher Macht. 554 00:42:12,960 --> 00:42:16,780 Es liegt außerhalb unserer Welt. Also müssen wir Erreiche diese Troll-Huggers. 555 00:42:17,440 --> 00:42:21,380 Pünktlich zu diesem großen himmlischen Ereignis, wenn wir eine Chance haben sollen, es zu finden 556 00:42:21,380 --> 00:42:22,380 Ciri. 557 00:42:23,180 --> 00:42:24,180 Du kommst mit uns? 558 00:42:26,640 --> 00:42:30,240 Ich muss zu den überlebenden Magiern zurückkehren von Anticova. 559 00:42:30,900 --> 00:42:31,900 Wann musst du los? 560 00:42:33,260 --> 00:42:34,740 Jetzt habe ich Angst. 561 00:42:44,020 --> 00:42:45,780 Ein weiterer Morgen, an dem wir uns verabschieden. 562 00:42:47,180 --> 00:42:48,280 Ich habe dich in Brocolon gefunden. 563 00:42:49,120 --> 00:42:50,160 Ich habe dich hier gefunden. 564 00:42:51,940 --> 00:42:53,280 Dies ist nicht das Ende unserer Geschichte. 565 00:42:56,520 --> 00:42:57,740 Bring unsere Tochter zurück. 566 00:43:14,980 --> 00:43:16,180 Wo ist deine Tapferkeit jetzt? 567 00:43:18,120 --> 00:43:19,120 Hör auf zu schreien. 568 00:43:19,160 --> 00:43:20,460 Bitte, wir können das korrigieren. 569 00:43:24,060 --> 00:43:26,920 Geht es dir gut? 570 00:43:28,840 --> 00:43:31,700 Es tut mir alles leid. Jetzt lauf. 571 00:43:31,940 --> 00:43:32,940 Laufen. 572 00:43:34,200 --> 00:43:35,240 Bist du deswegen gekommen? 573 00:43:36,060 --> 00:43:37,060 Gut. 574 00:43:37,300 --> 00:43:38,300 Jetzt bitte. 575 00:43:39,040 --> 00:43:41,340 Bitte, ich habe mir das Bein gebrochen und es tut weh. Es tut wirklich weh. 576 00:43:41,640 --> 00:43:42,700 Ich bin schwach. 577 00:43:43,480 --> 00:43:44,480 Ich habe Geld. 578 00:43:45,320 --> 00:43:46,980 Du hast nichts, was ich will. 579 00:43:47,450 --> 00:43:48,069 Das stimmt nicht. 580 00:43:48,070 --> 00:43:51,870 Ich habe hochrangige Stellen kontaktiert und das gibt es Amnestie. Amir und seine sind mir egal 581 00:43:51,870 --> 00:43:53,430 dumme Amnestie. Du solltest. 582 00:43:54,030 --> 00:43:56,570 Das solltest du wirklich. Du wirst wollen das zu hören. 583 00:43:56,970 --> 00:43:57,970 Die Ratten. 584 00:43:58,730 --> 00:43:59,750 Sie sind in Gefahr. 585 00:44:00,430 --> 00:44:01,690 Es ist alles in Bewegung. 586 00:44:04,790 --> 00:44:05,910 Wie meinst du das? 587 00:44:07,550 --> 00:44:08,550 Hilf mir. 588 00:44:09,330 --> 00:44:10,330 Reden Sie nicht. 589 00:44:11,410 --> 00:44:13,110 Ich habe deinen Freunden von Bonnard erzählt. 590 00:44:14,190 --> 00:44:15,190 Über Eifersucht. 591 00:44:16,140 --> 00:44:17,300 Es war keine Warnung. 592 00:44:17,960 --> 00:44:19,400 Es war eine Falle. 593 00:44:20,220 --> 00:44:21,300 Was denken Sie? 594 00:44:21,780 --> 00:44:27,220 Er wartet darauf, sie zu töten. Und er wird es tun Lass sie leiden, nur um seine Hände zu bekommen 595 00:44:27,220 --> 00:44:28,220 Du. 596 00:44:29,240 --> 00:44:30,660 Nein, hilf mir. 597 00:46:27,950 --> 00:46:28,950 Danke schön.